?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Действия второго пилота потерпевшего во Франции катастрофу Airbus А320 можно расценить как намерение уничтожить воздушное судно, заявил прокурор Марселя Брис Робен.

По словам Робена, в первые 20 минут полета оба пилота вели нормальный разговор. Когда командир воздушного судна вышел из кабины, вероятно, в туалет, второй пилот заблокировал дверь и самовольно начал снижение лайнера.

"Действия второго пилота могут быть расценены как намерение уничтожить самолет", - сказал прокурор на пресс-конференции в аэропорту Марселя. Он подчеркнул, что второй пилот намеренно перевел самолет в снижение, случайно сделать этого нельзя.

Командир пытался вернуться в кабину, однако сделать этого не смог. На аудиозаписи, извлеченной с речевого самописца, слышны попытки выломать дверь, вызовы диспетчера, предупреждения систем самолета о возможности столкновения.

Второй пилот не произнес ни слова, однако его нормальное дыхание слышно вплоть до момента катастрофы

"На записи слышно его спокойное дыхание, нормальное", - сказал Робен. Он также сообщил, что речь идет о гражданине Германии, 28-летнем Андреасе Лубитце (Andreas Lubitz).

Airbus A320 бюджетной авиакомпании Germanwings, следовавший из Барселоны в Дюссельдорф, во вторник днем разбился в труднодоступном районе Альп на юго-востоке Франции. В катастрофе, по последним данным, погибли 150 человек."
http://www.msn.com/ru-ru/news/featured/%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b9-%d0%bf%d0%b8%d0%bb%d0%be%d1%82-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b1%d0%b8%d0%b2%d1%88%d0%b5%d0%b3%d0%be%d1%81%d1%8f-%d0%b0320-%d0%bc%d0%be%d0%b3-%d0%bd%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be-%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d1%81%d0%b0%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%b5%d1%82/ar-AAa1VSv?ocid=LENDHP


http://www.msn.com/ru-ru/news/featured/%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%b4%d0%ba%d0%b0-%d0%b0320-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%bd%d0%be-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-%d0%b2-%d0%ba%d0%b0%d0%b1%d0%b8%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d0%b8%d0%bb%d0%be%d1%82%d0%be%d0%b2/ar-AAa2SY1?ocid=LENDHP



"...Похожие случаи в истории авиации уже были — например, 29 ноября 2013 года подобный инцидент произошел с самолетом Embraer E190, совершавшим регулярный рейс из Мозамбика в Анголу. Погибли 28 пассажиров и 6 членов экипажа. В ходе расследования эксперты прослушали запись «черного ящика» и выяснили, что во время снижения и столкновения с землей в кабине экипажа находился только капитан воздушного судна, дверь же в кабину была закрыта на замок.

На записи также был слышен стук в дверь, однако командир ее не открывал. Как сообщила впоследствии полиция Мозамбика, у капитана судна были проблемы в браке, а за год до авиакатастрофы погиб его сын.

В 1999 году Boeing 767, летевший из Лос-Анджелеса в Каир, рухнул в Атлантический океан. Погибло 203 пассажира и 17 членов экипажа. Как показала расшифровка «черных ящиков», командир экипажа Ахмед эль-Хабаши вышел в уборную, а через 30 секунд второй пилот Гамиль эль-Батути прошептал: «Tawkalt ala Allah» («Я полагаюсь на Бога»). Он произнес эту фразу семь раз, после чего снизил тягу двигателей до минимума.

Вернувшийся командир спросил у эль-Батути: «Что ты делаешь?», а затем: «Ты что, отключил двигатели?», после чего сел за штурвал и попытался выправить падающий самолет, однако второй пилот продолжал направлять его вниз.

19 декабря 1997 года Boeing 737, летевший из Тангеранга в Сингапур, на высоте 10 тыс. метров по неустановленным причинам перевернулся и ушел в вертикальное пикирование. Погибло 104 человека. В ходе расследования выяснилось, что один из членов экипажа отключил бортовой самописец за 6 минут до начала падения. Официально причина катастрофы считается неустановленной, однако в ходе расследования эксперты проанализировали жизнь командира экипажа Цу Вай Минга и выяснили, что он находился в долговой яме.

Из этого родилась версия, что именно он отключил бортовые самописцы, обманом выманил второго пилота из кабины, после чего заперся и направил самолет к земле.

Что касается нынешнего случая, то пассажирский самолет Airbus A320, выполнявший рейс Барселона — Дюссельдорф, разбился на юге Франции 24 марта. На борту находились 150 человек: 144 пассажира и 6 членов экипажа. Все они погибли." http://www.gazeta.ru/social/2015/03/26/6615361.shtml



..."Usually, when someone commits suicide, he is alone," he said. "When you are responsible for 150 people at the back, I don't necessarily call that a suicide."...
http://news.yahoo.com/official-1-pilot-locked-crash-plane-cockpit-072049706.html


Перевод: Обычно, если кто-то совершает самоубийство, он находится в одиночестве. Когда вы отвечаете за 150 людей, которые находятся за вашей спиной, необязательно называть это самоубийством.

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Links

Tags

Powered by LiveJournal.com