July 18th, 2016

simvol

Дмитрий Киселев - ценитель очень мужской красоты!

Оригинал взят у radolini в Дмитрий Киселев - ценитель очень мужской красоты!

Оказывается, Киселев - совладелец крымского винного бренда. А бренд-то, знаете ли, непрост! Называется Cock t'est belle. Т.е понятно, что где-то тут "Коктебель" маячит, но не это главное.




Дело в том, что t'est belle - это явный французский, который толком должен был бы звучать как tu es belle, что означало бы "ты красивая". И если t'es еще можно было бы простить (в беглой разговорной речи часто происходит аббревиация), то что там делает форма третьего лица est - куда менее понятно. Так что, если попытаться наиболее точно передать стилистику сочетания t'est belle на русский, получится что-то вроде "вах, какой красивый дэвущк".Collapse )

Интересно, Милонов в курсе, что Киселев на досуге красотой членов восхищается?

=photo= red.msk.ru
Я расскажу Вам

Денежная реформа в СССР

Оригинал взят у ninahizyakova в Денежная реформа в СССР

Невероятные приключения денег в СССР


16 декабря 1947 года Москва гудела как улей. Слухи о денежной реформе заставляли граждан снимать все деньги с книжек, выметать дочиста полки магазинов, скупать что попало. Слухи не оказались беспочвенными — в СССР случилась денежная реформа: по очерёдности она была в советской истории второй, зато по масштабам отъёма властью денег у населения, безусловно, первой и пока ещё непревзойдённой…


Collapse )