-
-
Лишь приодетый в западные шмотки король может играть в мире важную роль?
"...давайте посмотрим, что такое Россия и русские без Европы и Запада. Наука до XVIII века в России отсутствовала. Не было ни одного русского ученого до тех пор, пока Петр не завез ученых из Европы. Культура и прежде всего литература, поскольку культура в России – литературоцентрична. Давайте сюда наше все – А.С.Пушкина. Давайте попробуем взять собрание сочинений Пушкина и убрать из него все прямые заимствования, реминисценции, подражания, вольные переводы европейских авторов, а главное, влияние языка и сюжетов Байрона и Гомера, французской, итальянской, всей античной литературы. Что останется? Полагаю, что пустые обложки. «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…» - вольный перевод 30-й оды Горация. «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» - братья Гримм. «Сказка о рыбаке и рыбке» - померанская сказка о рыбаке и его жене, сказка «О золотом петушке» - Вашингтон Ирвинг «Легенда об арабском звездочете». Я уже не говорю о том, что воспитывался Пушкин французами, а все русские литераторы, создававшие великую русскую литературу говорили на французском.
В этом нет ничего обидного для русского народа или русской культуры. Речь о том, что если из России вынуть ее европейскую, западную составляющую, останутся… только байкер Хирург без мотоцикла и голые Мизулина с Милоновым. Почему голые? А потому что все, что на них надето, сделано не в России..."...
